إتمام زواج المصريين بالخارج  أو إجراء التصادق علي زواج تم أمام جهات غير مصرية دينية أو مدنية (وهو ما يعنى إعطاء الصفة الرسمية لواقعة الزواج) من الخدمات القنصلية التى يتم تقديمها من خلال القسم القنصلى بالتنسيق مع الجهات المصرية وفقًا للضوابط والقواعد القانونية المعمول بها، وذلك وفقًا لعدة حالات على النحو التالى:

أولاً: عقد الزواج بين المصريين

المستندات المطلوبة:

أصل جوازى سفر الزوجين أو بطاقتى الرقم القومى (يشترط سريان الصلاحية)

شهادة ميلاد الزوجين

عدد (5) صور شخصية حديثة بخلفية بيضاء لكل من الزوجين

شهادة طبية صادرة من جهة طبية تفيد بالخلو من الامراض التى تحول دون الزواج 

مستند إثبات الحالة الإجتماعية للزوجة (قيد فردى أو عائلى صادر من مصلحة الأحوال المدنية فى مصر)، يمكن إصداره من مصر بمعرفة احد الأقارب من الدرجة الأولى ورساله إلى صاحب الشأن، ويمكن إصداره من خلال السفارة ويرد إلى السفارة خلال نحو 8 أسابيع (الرسوم: 30  دولار).

جوازي سفر أو بطاقتى الرقم القومى لشاهدين مصريين حاضرين للعقد (يشترط سريان الصلاحية).

الرسوم:  205 دولار أمريكى  (يضاف اليها نسبة من قيمة الصداق فى حالة تحديده فى العقد)  

الإجراءات:

إرسال بريد اليكترونى إلى القسم القنصلى لطلب تحديد موعد لإتمام عقد الزواج مع ارفاق صور المستندات المطلوبة علي البريد الالكتروني التالي: consulate@egyptembassy.net

الحضور الشخصى للزوج والزوجة والشاهدين الى القسم القنصلى فى الموعد المحدد بأصول المستندات المطلوبة، حيث يتم استيفاء الاستمارات وتحرير عقد الزواج والتوقيع عليه ويتسلم كل من الزوجين نسخة موثقة من عقد الزواج المحرر يدويًا.

تقوم السفارة بموافاة قطاع مصلحة الأحوال المدنية بنسخة أصلية من عقد الزواج والمستندات المرفقة، ويتم تسجيل واقعة الزواج خلال نحو 45 يوم مت تاريخ الإرسال، ويتاح فى هذه المرحلة لأى من الزوجين أو أقاربهما من الدرجة الاولى أو وكيل بموجب توكيل، التحقق من القيد وطباعة قيد الزواج المميكن من أى سجل مدنى فى مصر.

يتم إصدار نسخة قيد الزواج المميكن وإعادتها للسفارة لتسليمها للزوجين خلال نحو 90 يوم من تاريخ عقد الزواج.

تقوم السفارة بالإتصال بالزوجين للتفضل بالحضور لاستلام قيد الزواج أو ترتيب موافاتهم بها من خلال البريد دون حضور.

ثانياً: عقد الزواج بين طرفين أحدهما مصرى والآخر أجنبى  

المستندات المطلوبة:

أصل جوازى سفر الزوجين أو بطاقتى الرقم القومى للطرف المصرى منهما (يشترك سريان الصلاحية).

شهادة ميلاد الزوجين.

عدد (5) صور شخصية حديثة بخلفية بيضاء لكل من الزوجين.

شهادة طبية صادرة من جهة طبية تفيد بالخلو من الأمراض التى تحول دون الزواج.  

مستند إثبات الحالة الإجتماعية للزوجة

إذا كانت الزوجة مصرية: يتم تقديم قيد فردى أو عائلى صادر من مصلحة الأحوال المدنية فى مصر إذا كانت الزوجة مصرية) ويمكن إصداره من مصر بمعرفة أحد الأقارب من الدرجة الأولى وارساله إلى الزوجة، ويمكن إصداره من خلال السفارة ويرد إلى السفارة خلال نحو 8 أسابيع (الرسوم: 10 دولار)

إذا كانت الزوجة أجنبية: مستند صادر من سفارة أو قنصلية أو سلطات الدولة التى تحمل جنسيتها تتضمن توضيح حالتها الإجتماعية وعدم الممانعة من الزواج.

جوازي سفر أو بطاقتى الرقم القومى لشاهدين مصريين حاضرين للعقد (يشترط سريان الصلاحية).

إذا كان الزوج المصرى ضابط بوزارة الداخلية أو الدفاع يلزم موافقة جهة العمل على الزواج من أجنبية.  

الرسوم:  205 دولار أمريكى  (يضاف اليها نسبة من قيمة الصداق فى حالة تحديده فى العقد).  

الإجراءات:

إرسال بريد اليكترونى إلى القسم القنصلى لطلب تحديد موعد لإتمام عقد الزواج مع ارفاق صور المستندات المطلوبة علي البريد الالكتروني التالي: consulate@egyptembassy.net

الحضور الشخصى الى القسم القنصلى فى الموعد المحدد بأصول المستندات المطلوبة، حيث يتم استيفاء الاستمارات وتحرير عقد الزواج والتوقيع عليه.

تقوم السفارة بموافاة قطاع مصلحة الأحوال المدنية بنسخة أصلية من عقد الزواج والمستندات المرفقة، ويتم تسجيل واقعة الزواج خلال نحو 45 يوم من تاريخ الإرسال، ويتاح فى هذه المرحلة لأى من الزوجين أو أقاربهما من الدرجة الاولى أو وكيل بموجب توكيل، التحقق من القيد وطباعة قيد الزواج المميكن من أى سجل مدنى فى مصر.

يتم إصدار نسخة قيد الزواج المميكن وإعادتها للسفارة لتسليمها للزوجين خلال نحو 90 يوم من تاريخ العقد.

تقوم السفارة بالإتصال بالزوجين للتفضل بالحضور لاستلام قيد الزواج أو ترتيب موافاتهم بها من خلال البريد دون حضور.

ثالثًا: التصادق على زواج قائم

التصادق علي زواج سابق تم أمام جهات غير مصرية (دينية أو مدنية) يعنى إعطاء الصفة الرسمية لواقعة الزواج القائمة وقيدها بتاريخها السابق، وتتم وفقًا للضوابط والقواعد القانونية المعمول بها على النحو التالى:

المستندات المطلوبة:

أصل جوازى سفر الزوجين أو بطاقتى الرقم القومى للطرف المصرى منهما (يشترط سريان الصلاحية)

شهادة ميلاد الزوجين.

عقد الزواج الأجنبى (مستوفى تصديق سكرتير عام الولاية الصادر منها والخارجية الأمريكية).      

عدد (5) صور شخصية حديثة بخلفية بيضاء لكل من الزوجين.

جوازي سفر أو بطاقتى الرقم القومى لشاهدين مصريين حاضرين للعقد (يشترط سريان الصلاحية).

الرسوم:  220 دولار أمريكى.

الإجراءات

إرسال بريد اليكترونى إلى القسم القنصلى لطلب تحديد موعد لإتمام عقد الزواج مع ارفاق صور المستندات المطلوبة علي البريد الالكتروني التالي: consulate@egyptembassy.net

الحضور الشخصى الى القسم القنصلى فى الموعد المحدد بأصول المستندات المطلوبة، حيث يتم استيفاء الاستمارات وتحرير عقد الزواج والتوقيع عليه.

تقوم السفارة بموافاة قطاع مصلحة الأحوال المدنية بنسخة أصلية من عقد الزواج والمستندات المرفقة، ويتم تسجيل واقعة الزواج خلال نحو 45 يوم من تاريخ الإرسال، ويتاح فى هذه المرحلة لأى من الزوجين أو أقاربهما من الدرجة الاولى أو وكيل بموجب توكيل، التحقق من القيد وطباعة قيد الزواج المميكن من أى سجل مدنى فى مصر.

يتم إصدار نسخة قيد الزواج المميكن وإعادتها للسفارة لتسليمها للزوجين خلال نحو 90 يوم من تاريخ تحرير  العقد.

تقوم السفارة بالإتصال بالزوجين للتفضل بالحضور لاستلام قيد الزواج أو ترتيب موافاتهم بها من خلال البريد دون حضور.

 رابعاً: إصدار مستخرج مميكن من عقد زواج مسجل بالفعل (باللغة العربية أو الأجنبية)

المستندات المطلوبة:

صورة عقد الزواج الاصلى او القيد المميكن.

صورة جواز سفر الزوجين.

إجراءات الإصدار:

يتم إما بالحضور الشخصى الى مقر القسم القنصلى لتقديم الطلب وسداد الرسوم.

الرسوم المطلوبة:

30 دولار للقيد باللغة العربية

60 دولارللقيد باللغة الأجنبية

يمكن اتمام المعاملة من من خلال البريد بارسال مظروف مؤمن الى القنصلية يحتوى ما يلى:

صور المستندات المطلوبة.

شيك مقبول الدفع  بالرسوم المطلوبة باسم Embassy of Egypt أو consulate of Egypt

مظروف آخر مؤمن خالص الرسوم مدون عليه عنوان صاحب الشأن Self addressed return envelope.

طلب على ورقة عادية موجه من المواطن الى رئيس قطاع مصلحة الأحوال المدنية، وموقع من المواطن مقدم الطلب مع بيان صفته، لطلب: “إصدار مستخرج رسمى من عقد الزواج الخاص بالمواطن _____________ تاريخ الزواج: ____________ / الرقم القومى: ___________  مع تدوين محل الإقامة والهاتف والبريد الاليكترونى للتواصل فى حالات الضرورة.

تقوم السفارة بارسال الطلب والمستندات إلى مصلحة الأحوال المدنية بالقاهرة، ويتم طباعة المستخرج وإعادته للسفارة لتسليمها للمواطن خلال نحو 60  يوم من تاريخ تقديم الطلب.

خامسا: تصحيح قيد زواج

يمكن إجراء تصحيح لأى بيان من بيانات شهادات الزواج( الاسم أو التاريخ أو أسماء الوالدين ، إلخ) ويتم ذلك على النحو التالى :

الحضور شخصيًا إلى مقر القسم القنصلى وتحرير طلب التصحيح وتقديم المستندات التالى بيانها:

أصل قسيمة الزواج المطلوب تصحيح بياناتها

أصل البطاقة الشخصية المصرية أو جواز السفر المصرى المميكن لصاحب الشأن

اصل المستندات الدالة على القيد الصحيح مثل ( شهادة الزواج اليدوية –  شهادة الزواج المميكنة السلمية – شهادة الزواج الأجنبية – البطاقات الشخصية لاصحاب الشأن ) وأية مستندات ذات صلة بالبيان المطلوب تصحيحه